Mage can do a "tail" from a file into which a simulation program is writing frames.
An example simulation program called explode is included here as something to test Mage and demo this trick.