Mage can do a "tail" from a file into which a simulation program is writing frames. The version of Mage that can do this is posted here.